怎么順利通過論文查重系統？隨著畢業季的到來，論文也成為了準畢業生們的一大難題，一篇論文需要大量的文獻作為資料參考，有時候我們需要的不僅僅是國內的文獻資料，同時也需要外文的文獻資料，那么問題來了，外文翻譯查重嗎?相信許多同學都有這個疑問，那么接下來我們談談關于外文翻譯查重嗎，這個問題。畢業季想要在短時間內寫出高質量的論文不是件容易的事，很多同學就會動起來歪腦筋，直接抄襲網上的文獻會被查到過不了關，那么翻譯外文文獻是不是就查不出來了呢?中國查重網站最知名的就是學術了，學術針對本科、研究生畢業論文和期刊投稿論文都有相應的檢測系統。區別參考文章《各中國學術論文檢測系統之間有何區別》。
學術通過多年的技術發展和數據收錄。已經支持了中英文等主流和小語種的檢測，突破了語言障礙。我們從兩個方面來解答這個問題：1.如果將外文翻譯放入論文正文，學術查重系統會當作文字來檢測的。
2.學術查重報告包含一份“跨語言檢測”，這份報告是什麼意思呢?如果你拿了一篇外獻，完全翻譯過來放入自己論文中，學術的跨語言檢測結果功能，就是專門用來檢測外文文獻的重復率，也就是說，直接翻譯外文文獻也不是絕對保險的，如果學術系統有收錄，一樣可以檢測出來。學術也可以識別出來，通過上面的了解，大家心里的疑問沒有了吧，所以在論文寫作時，可以借鑒，但不去抄襲。
如何規避外文翻譯查重1，同義詞替換。這個網上改論文的攻略里面都會提到，也是比較實用的一個技巧，大部分==大多數，類似這種。2，句式變換。
這個就是同一個語句，換一種表達方式，舉個例子：例句：骨盆由骶骨和兩側的髖骨組成,分為前環和后環兩部分。改后：骨盆結構有兩部分，即前環、后環，主要包含了骶骨與兩邊髖骨。
3，圖表法。首先要說明的是圖表在學術系統里面是查重的，以前圖片學術是不檢測的，但是現在學術用上的圖片識別技術，可以識別圖片中的文字，因此也會對圖片進行查重。
那這個圖表法是咋回事呢?意思是把論文內容用表格、或者柱形圖之類的形式表達出來，因為表格一般都是由簡單的詞語或者數字的形式組成，學術對這類的查重還是比較寬松的，隨便改下數字，便不會被學術判斷為重復。4，有部分同學反映說自己在段落中明明引用或者抄襲了其他文獻的段落或句子，為什么沒有檢測出來，這是正常的。中國學術對該套檢測系統的靈敏度設置了一個閥值，該閥值為5%，以段落計，低于5%的抄襲或引用是檢測不出來的，這種情況常見于大段落中的小句或者小概念。
舉個例子：假如檢測段落1有10000字，那么引用單篇文獻500字以下，是不會被檢測出來的。實際上這里也告訴同學們一個修改的方法，就是對段落抄襲千萬不要選一篇文章來引用，盡可能多的選擇多篇文獻，一篇截取幾句。綜上所述，你們對于外文翻譯查重嗎這個問題應該有了了解，外文翻譯查重是會查的，但是有相應的方法來規避查重，不一定要原文翻譯，照搬照抄。
在中國現有的國內文獻中，大部分都被前面畢業的學生寫論文用過無數次了，所以參照外文翻譯過來的文獻，不失是幫助我們寫論文的一個好方法。好多論文查重系統檢測是不對外開放的，建議同學們可以去查重幫平臺進行查重哦，準確率也是可以保證的。
